無欲速,

무욕속

無見小利.

무견소리

欲速則不達,

욕속즉부달

見小利則大事不成.

견소리즉대사불성

--------------------------------------------------------------

빨리 되기를 바라지 말고,작은 이익에 눈을 팔지 말라. 빨리 되기를 바라면 다다르지 못할 것이며,작은 이익에 눈을 팔면 큰 일을 이룰수 없다.

--------------------------------------------------------------

공자의 제자 자하(子夏)가 정치에 대하여 물었을 때 공자가 한 대답이다.

´논어 자로(論語 子路)´에 보인다.

외국 사람들은 우리나라 사람들을 두고 성미가 급하다고 말하고 빨리 빨리 증후군을 지적한다.

성미가 급하다거나 무슨 일을 서두르는 것과 부지런함은 본질적으로 다른 개념이다.

´맹자´에 보면 논에 심어놓은 모가 빨리 자라도록 하기 위하여 이를 뽑아올린 사람의 이야기가 있다.

그리고 바둑 구결에도 ˝소탐대실˝(小貪大失)이라는 말이 있다.

˝대기만성˝(大器晩成)의 교훈을 되새겨 봄직하다.

이병한< 서울대 명예교수 >

........................................................................................................................................